Gość
Rejestruj
Spolszczenie GTA IV na PC
Patryk
napisany: 03.01.2009 15:26
Legenda.
dołączył: 27.12.2005
posty: 762
rp: 21003
skąd: Lublin
W tym topicu będę Was informował kolejnymi postami o postępach w tworzeniu spolszczenia do
Grand Theft Auto IV na PC . Czas na pierwsze screenshoty z gry!
Mapa , Cutscenka 1 , Cutscenka 2 .
____________________
Patryk
^ do góry ^
Skowron
napisany: 03.01.2009 16:21
Syn marnotrawny
dołączył: 06.07.2006
posty: 341
rp: 14079
skąd: prawie Białoruś
przynajmniej wiem ze bedzie to zrobione porzadnie, bo lazlow siedzi w teamie :P
____________________
Skowron
^ do góry ^
Patryk
napisany: 03.01.2009 16:33
Legenda.
dołączył: 27.12.2005
posty: 762
rp: 21003
skąd: Lublin
nie robię tego sam, jestem tylko jednym z elementów projektu
____________________
Patryk
^ do góry ^
sdr
napisany: 03.01.2009 18:43
szew
dołączył: 02.02.2004
posty: 1701
rp: 90273
Ooo... PL krzaczki nawet są
Nice.
Mam tylko nadzieję, że zadbacie o odpowiedni poziom języka. Mam oczywiście na myśli brak oporów przed użyciem wulgaryzmów - wszak to gra nie dla dzieci i trudno częste
fucki zastępować
kurczakami .
____________________
sdr
^ do góry ^
kurzi_x86
napisany: 03.01.2009 19:24
Puchate żelazko
dołączył: 29.08.2005
posty: 315
rp: 64071
skąd: Szczecin, ZPM
Brawo za krzaki! :D
Za każdym razem jak widzę scenę z "Cutscenka 2" to trochę mnie to rozbraja :D
____________________
kurzi_x86
^ do góry ^
Patryk
napisany: 04.01.2009 16:00
Legenda.
dołączył: 27.12.2005
posty: 762
rp: 21003
skąd: Lublin
Ogólnie staramy się o jak najlepsze odzwierciedlenie klimatu serii i części w naszym języku, nie mówiąc już o kwestiach nazw własnych i dialogów właśnie.
EDIT: KOLEJNY SCREENSHOT!
____________________
Patryk
^ do góry ^
Lux
napisany: 06.01.2009 18:45
ladykiller
dołączył: 10.07.2008
posty: 110
rp: 22182
I każdy przetłumaczony screen będziesz tu wrzucał? :]
____________________
^ do góry ^
Patryk
napisany: 06.01.2009 19:04
Legenda.
dołączył: 27.12.2005
posty: 762
rp: 21003
skąd: Lublin
Każdy screen, który udostępnimy przed premierą ^^
____________________
Patryk
^ do góry ^
queue
napisany: 08.01.2009 09:41
hustler
dołączył: 10.04.2007
posty: 211
rp: 13580
skąd: Kraków
Zasadniczo rzecz biorąc, na forum projektu możemy zobaczyć dokładnie to samo, jednak zawsze to milej mieć taki swojski kącik :)
____________________
queue
^ do góry ^
Patryk
napisany: 08.01.2009 16:00
Legenda.
dołączył: 27.12.2005
posty: 762
rp: 21003
skąd: Lublin
Pomijając to, główni zainteresowani, czyli nasi userzynie muszą się tam rejestrować żeby śledzić postępy.
____________________
Patryk
^ do góry ^
Lux
napisany: 09.01.2009 15:18
ladykiller
dołączył: 10.07.2008
posty: 110
rp: 22182
A to już jest poważny argument za tym by te screeny tu jednak umieszczać, ołkej. :]
____________________
^ do góry ^
k11h
napisany: 25.01.2009 10:13
hustler
dołączył: 11.10.2008
posty: 237
rp: 42905
skąd: Southampton
więc kiedy można się spodziewać premiery?
____________________
k11h
^ do góry ^
klino
napisany: 03.03.2009 00:43
playa
dołączył: 03.03.2009
posty: 1
rp: 4728
siema jestem tu nowy kiedy bedzie cale spolszczenie?
____________________
klino
^ do góry ^
arenas
napisany: 20.04.2009 14:18
hood
dołączył: 02.05.2008
posty: 7
rp: 5056
Świetnie że będzie spolszczenie tyle że ja w 4 gram od niedawno,dlatego iż byłem zmuszony zakupić nowy komputer,bo na starym strasznie się wieszała,dlatego poczekam i zainstaluje jak przejdę całą fabułe główną i zaczne gra cod nowa :D
____________________
arenas
^ do góry ^
· Wybierz stronę: 1
· Moderatorzy · Grupy
· Obecny czas: 26.11.2024 12:41
·
Wybierz Forum
Strona Główna
Board
· · · · · · · · · · · · · · · Regulamin Ogłoszenia Best of GTA
Fora Ogólne
· · · · · · · · · · · · · · · Ogólnie o serii Next GTA Pomoc Café Robina Junk Yard
Grand Theft Auto V
· · · · · · · · · · · · · · · Ogólnie o GTA V
Grand Theft Auto IV
· · · · · · · · · · · · · · · Ogólnie o GTA IV Misje Multiplayer Downloadable Content
San Andreas
· · · · · · · · · · · · · · · Ogólnie o GTA: SA Misje PS2 i XBox
Vice City
· · · · · · · · · · · · · · · The City Of Vice Tricki i manuale
Grand Theft Auto 3
· · · · · · · · · · · · · · · Ogólnie o GTA III Tricki i manuale
Classic GTA
· · · · · · · · · · · · · · · GTA 2 GTA London Grand Theft Auto
Handheld GTA
· · · · · · · · · · · · · · · Vice City Stories Liberty City Stories Chinatown Wars GTA Advance
Multiplayer
· · · · · · · · · · · · · · · Klienci Multiplayer Serwery do gry Meeting Place
Users Area
· · · · · · · · · · · · · · · TransFender ZIP ModZone WWwW GangstArtZ Inne gry
GTG.Clan
· · · · · · · · · · · · · · · Sprawy klanowe
GTAthegame Network
· · · · · · · · · · · · · · · Opinie o serwisie Inter Global Films nJOY Rockstar98
Obecnie forum przegląda
149 gości oraz
0 z
6677 zarejestrowanych użytkowników
Razem:
149 · Najwięcej (1845):
21.08.2015
Urodziny obchodzą dziś ·
Dedo (32) · Wszystkiego najlepszego!
Napisano
25244 (
+9697 ) postów w
1849 tematach z
114 ankietami
STATYSTYKI »